1 00:00:00,023 --> 00:00:10,023 [Les sous-titres anglais sont disponibles] 2 00:01:40,032 --> 00:01:45,703 [Suivez votre cœur] 3 00:01:46,433 --> 00:01:49,053 [Épisode 4] 4 00:01:51,733 --> 00:01:52,693 Monseigneur, 5 00:01:53,013 --> 00:01:54,613 tu m'inquiètes tellement. 6 00:01:55,062 --> 00:01:56,062 Pourquoi as-tu commencé 7 00:01:56,093 --> 00:01:57,293 boire avec Nan Jifeng 8 00:01:57,293 --> 00:01:58,353 quand je n'étais pas là ? 9 00:01:58,733 --> 00:02:00,373 Si quelque chose t'arrive, 10 00:02:00,573 --> 00:02:01,573 Je pourrais perdre la tête 11 00:02:01,573 --> 00:02:03,173 quand je reviens dans la capitale. 12 00:02:08,133 --> 00:02:09,203 Je n'avais pas le choix. 13 00:02:09,692 --> 00:02:10,692 Si je ne buvais pas, 14 00:02:11,213 --> 00:02:11,853 tous nos efforts 15 00:02:11,853 --> 00:02:13,243 aurait été en vain. 16 00:02:13,973 --> 00:02:15,953 Même dans ce cas, vous ne devriez toujours pas boire. 17 00:02:15,953 --> 00:02:17,013 Tu ne sais pas 18 00:02:17,043 --> 00:02:18,483 sur votre situation ? 19 00:02:19,483 --> 00:02:21,213 Non seulement tu es un poids léger, 20 00:02:21,253 --> 00:02:22,883 mais vous souffrez aussi de cécité faciale. 21 00:02:22,883 --> 00:02:24,423 Si tu t'exposes 22 00:02:24,443 --> 00:02:25,693 et quelque chose t'arrive, 23 00:02:25,693 --> 00:02:27,623 comment vais-je expliquer à la princesse ? 24 00:02:28,573 --> 00:02:29,323 Yao Qianshu. 25 00:02:29,613 --> 00:02:30,173 Oui. 26 00:02:31,133 --> 00:02:32,573 Est-ce que tu me fais la leçon ? 27 00:02:33,533 --> 00:02:34,653 Je n'ose pas. 28 00:02:34,863 --> 00:02:36,413 Je me sens juste mal pour toi. 29 00:02:37,893 --> 00:02:40,013 On ne socialise même pas dans la capitale. 30 00:02:40,013 --> 00:02:41,543 Pourquoi dois-tu t'abaisser 31 00:02:41,653 --> 00:02:43,173 dans un petit endroit comme celui-ci ? 32 00:02:50,453 --> 00:02:52,113 Si tu veux faire avancer les choses, 33 00:02:52,623 --> 00:02:54,253 tu dois apprendre 34 00:02:54,293 --> 00:02:55,253 danser au rythme 35 00:02:55,813 --> 00:02:58,093 des personnes que vous rencontrez. 36 00:02:59,733 --> 00:03:01,593 Il ne s’agit pas de s’abaisser. 37 00:03:02,293 --> 00:03:03,453 Pendant mon absence, 38 00:03:03,743 --> 00:03:06,063 Nan Jifeng a-t-il envoyé quelqu'un pour vous surveiller ? 39 00:03:06,063 --> 00:03:06,733 Non. 40 00:03:07,373 --> 00:03:08,293 Même s'il l'a fait, 41 00:03:08,413 --> 00:03:09,693 Je pourrais m'en débarrasser. 42 00:03:14,813 --> 00:03:15,943 Qu'as-tu trouvé ? 43 00:03:21,333 --> 00:03:23,253 Il y a trois grandes familles à Heman City, 44 00:03:23,253 --> 00:03:24,973 qui sont les Tumen, Gongye et Moqi. 45 00:03:24,973 --> 00:03:26,213 Ce sont toutes des familles riches 46 00:03:26,213 --> 00:03:28,053 avec des fondations centenaires dans ce domaine. 47 00:03:28,053 --> 00:03:29,703 La famille Tumen est magistrate du comté depuis cinq générations. 48 00:03:29,703 --> 00:03:31,173 La famille Gongye occupe le lieutenant du comté 49 00:03:31,173 --> 00:03:32,613 et suit les ordres de Tumen. 50 00:03:32,613 --> 00:03:34,073 Les Moqi sont assez mystérieux. 51 00:03:34,073 --> 00:03:35,893 Ils font des affaires à Hemang depuis des générations 52 00:03:35,893 --> 00:03:36,973 et sont exceptionnels, 53 00:03:36,973 --> 00:03:38,483 mais le chef de cette génération 54 00:03:38,483 --> 00:03:39,693 n'est jamais apparu. 55 00:03:42,852 --> 00:03:44,533 Parce que Zornia vient seulement d'entrer dans le pays 56 00:03:44,533 --> 00:03:45,493 ces dernières années. 57 00:03:46,573 --> 00:03:47,693 Vous ne pouvez pas apparaître 58 00:03:48,293 --> 00:03:49,723 quand je suis dans ce genre d'entreprise. 59 00:03:49,723 --> 00:03:50,783 Au fait, mon seigneur, 60 00:03:51,133 --> 00:03:52,173 je n'ai pas trouvé 61 00:03:52,173 --> 00:03:53,493 le chef de la famille Moqi, 62 00:03:53,493 --> 00:03:55,053 mais j'ai enregistré 63 00:03:55,073 --> 00:03:56,383 tous les magasins de la famille Moqi 64 00:03:56,383 --> 00:03:57,173 à Héman. 65 00:03:57,253 --> 00:03:58,313 S'il vous plaît, jetez un oeil. 66 00:04:01,863 --> 00:04:02,463 Prêteur sur gages, 67 00:04:02,863 --> 00:04:03,573 villa, 68 00:04:04,053 --> 00:04:06,043 casino, taverne... 69 00:04:06,453 --> 00:04:07,653 Ils en font beaucoup. 70 00:04:08,053 --> 00:04:09,653 J'ai une deuxième information. 71 00:04:09,653 --> 00:04:10,853 Voulez-vous l'entendre? 72 00:04:11,773 --> 00:04:12,453 Quoi? 73 00:04:12,933 --> 00:04:15,343 Ma mère est déjà allée dans le bureau du général Nan. 74 00:04:15,343 --> 00:04:17,273 Elle a dit qu'il y avait quelque chose de louche là-dedans. 75 00:04:17,273 --> 00:04:18,802 Il doit y avoir une pièce secrète, 76 00:04:19,253 --> 00:04:21,052 mais elle ne savait pas comment entrer. 77 00:04:21,093 --> 00:04:22,613 Pourquoi ta mère s'est-elle faufilée 78 00:04:22,613 --> 00:04:24,033 l'étude de la Résidence du Général ? 79 00:04:24,033 --> 00:04:25,163 Demandez ce que vous devriez. 80 00:04:25,193 --> 00:04:26,853 Ne demandez pas ce que vous ne devriez pas. 81 00:04:26,903 --> 00:04:27,413 je ne t'ai pas forcé 82 00:04:27,413 --> 00:04:28,543 pour dire ton secret. 83 00:04:31,733 --> 00:04:34,803 Vous essayez tellement d'entrer dans la résidence du général. 84 00:04:34,803 --> 00:04:36,603 Vous devez vouloir savoir quelque chose. 85 00:04:36,813 --> 00:04:37,813 La chose que tu veux 86 00:04:38,493 --> 00:04:39,953 doit être dans la pièce secrète. 87 00:04:41,693 --> 00:04:42,613 Il doit y avoir 88 00:04:43,053 --> 00:04:44,783 tu cherches aussi, non ? 89 00:04:50,932 --> 00:04:52,283 Nan Jifeng interagit-il avec 90 00:04:52,283 --> 00:04:53,493 souvent les trois grandes familles ? 91 00:04:53,493 --> 00:04:54,533 Il y a deux ans 92 00:04:54,573 --> 00:04:56,013 lorsque Nan Jifeng a été transféré à Heman, 93 00:04:56,013 --> 00:04:56,663 il interagissait fréquemment 94 00:04:56,663 --> 00:04:58,093 avec les trois grandes familles. 95 00:04:58,093 --> 00:04:59,623 Ce n'est plus aussi fréquent maintenant. 96 00:05:03,013 --> 00:05:05,073 La position de Nan Jifeng est désormais stable, 97 00:05:05,293 --> 00:05:06,153 donc il naturellement 98 00:05:06,253 --> 00:05:08,113 évite les soupçons en surface. 99 00:05:09,333 --> 00:05:09,883 Monseigneur, 100 00:05:11,583 --> 00:05:13,523 que devrions-nous faire ensuite ? 101 00:05:19,143 --> 00:05:20,053 Trouver les preuves 102 00:05:20,053 --> 00:05:22,583 de Nan Jifeng et des crimes des trois familles. 103 00:05:25,503 --> 00:05:26,753 [Salle Jingteng] 104 00:05:30,703 --> 00:05:31,513 Je ne pars pas. 105 00:05:31,513 --> 00:05:32,463 Tu pars si tu veux. 106 00:05:32,463 --> 00:05:33,863 Quoi qu'il en soit, je ne pars pas. 107 00:05:36,613 --> 00:05:38,893 Le général a demandé à Sa Dame de retourner dans sa première demeure. 108 00:05:38,893 --> 00:05:40,483 et l'irrita à nouveau. 109 00:05:47,903 --> 00:05:48,783 M. Xi. 110 00:05:50,163 --> 00:05:50,643 Madame. 111 00:05:52,213 --> 00:05:52,932 M. Xi, 112 00:05:53,063 --> 00:05:54,793 es-tu ici pour voir le général ? 113 00:05:56,563 --> 00:05:58,263 J'ai peur qu'il... 114 00:06:00,213 --> 00:06:00,813 C'est bien. 115 00:06:01,453 --> 00:06:03,453 En fait, je suis venu ici aujourd'hui 116 00:06:03,513 --> 00:06:04,363 à 117 00:06:05,233 --> 00:06:06,453 je vous présente mes respects. 118 00:06:06,453 --> 00:06:07,263 Pour moi? 119 00:06:10,623 --> 00:06:12,883 Je parie que vous devez plutôt vouloir voir le Dr Yan. 120 00:06:17,373 --> 00:06:19,303 Votre Seigneurie, vous devez plaisanter. 121 00:06:23,173 --> 00:06:24,173 Vous arrivez juste à temps. 122 00:06:24,173 --> 00:06:25,813 Je t'ai gardé un bol de soupe santé 123 00:06:25,813 --> 00:06:27,143 Je me suis dirigé vers Sa Seigneurie. 124 00:06:27,503 --> 00:06:28,143 Essayez-le. 125 00:06:28,293 --> 00:06:29,753 C'est bon pour la santé. 126 00:06:37,333 --> 00:06:37,813 Quoi? 127 00:06:38,273 --> 00:06:40,673 As-tu peur que j'y mette des choses étranges ? 128 00:06:46,983 --> 00:06:48,203 C'est exact. 129 00:06:48,643 --> 00:06:49,403 Fais-moi confiance. 130 00:06:53,333 --> 00:06:54,263 La coopération 131 00:06:54,533 --> 00:06:55,993 a été inscrite à l'ordre du jour. 132 00:06:56,293 --> 00:06:57,193 Es-tu sûr? 133 00:06:58,913 --> 00:06:59,893 Pour être précis, 134 00:07:00,323 --> 00:07:00,963 cette fois, 135 00:07:01,293 --> 00:07:02,623 tu dois m'aider davantage. 136 00:07:02,963 --> 00:07:03,713 Cependant, 137 00:07:04,733 --> 00:07:05,633 tu n'as pas besoin de payer 138 00:07:05,633 --> 00:07:06,843 ou utilisez votre apparence. 139 00:07:07,153 --> 00:07:08,353 Quand l'acte est accompli, 140 00:07:08,683 --> 00:07:09,613 nommez votre prix. 141 00:07:11,053 --> 00:07:12,293 je n'ai pas à payer 142 00:07:12,413 --> 00:07:13,803 ou utiliser mon apparence, 143 00:07:14,503 --> 00:07:16,833 et je peux même nommer mon prix quand c'est fait ? 144 00:07:21,303 --> 00:07:22,103 Pourquoi je pense 145 00:07:22,133 --> 00:07:23,173 ça sonne 146 00:07:24,113 --> 00:07:25,313 encore plus dangereux ? 147 00:07:27,173 --> 00:07:27,973 Écoutez-moi. 148 00:07:33,333 --> 00:07:34,133 Dr Yan. 149 00:07:39,213 --> 00:07:40,053 Madame. 150 00:07:41,853 --> 00:07:43,093 Désolé de vous déranger encore. 151 00:07:43,093 --> 00:07:44,653 Non, non, non. Ce n'est pas un problème. 152 00:07:44,843 --> 00:07:46,903 Je suis juste là pour livrer des fruits. 153 00:07:48,773 --> 00:07:49,413 Madame. 154 00:07:55,613 --> 00:07:56,773 Je veux emmener Yan Nanxing 155 00:07:56,773 --> 00:07:57,643 pour une promenade. 156 00:07:57,983 --> 00:07:58,773 Est-ce que ça va ? 157 00:08:02,253 --> 00:08:03,333 Oui, 158 00:08:04,013 --> 00:08:05,023 mais Dr Yan, 159 00:08:05,373 --> 00:08:07,173 tu ne t'enfuiras plus, n'est-ce pas ? 160 00:08:08,133 --> 00:08:09,373 Madame, vous devez plaisanter. 161 00:08:09,373 --> 00:08:11,033 Je vais certainement la rendre. 162 00:08:12,813 --> 00:08:13,413 Allons-y. 163 00:08:15,063 --> 00:08:16,063 Merci, Madame. 164 00:08:29,773 --> 00:08:30,853 Ce n'est pas mal. 165 00:08:31,773 --> 00:08:33,832 Je n'ai pas regardé de plus près la dernière fois. 166 00:08:35,812 --> 00:08:37,053 C'est assez élégant. 167 00:08:38,893 --> 00:08:39,613 Dernière fois? 168 00:08:42,743 --> 00:08:43,812 Quand es-tu venu ? 169 00:08:48,693 --> 00:08:49,813 je veux dire 170 00:08:52,283 --> 00:08:53,743 quand je suis passé la dernière fois. 171 00:08:54,413 --> 00:08:56,033 Quand je passe au bord de la rivière, 172 00:08:57,023 --> 00:08:58,143 je vois souvent 173 00:08:58,173 --> 00:09:00,103 de nombreux bateaux de plaisance similaires ici, 174 00:09:00,413 --> 00:09:02,263 mais je n'ai jamais regardé attentivement. 175 00:09:11,653 --> 00:09:13,113 N'est-ce pas vertigineux de dormir 176 00:09:13,413 --> 00:09:14,093 sur un bateau ? 177 00:09:14,493 --> 00:09:16,023 Pourquoi ne restes-tu pas dans une auberge ? 178 00:09:17,653 --> 00:09:18,973 Héman est une ville d'eau. 179 00:09:19,533 --> 00:09:21,093 C'est rare que je vienne ici. 180 00:09:21,093 --> 00:09:21,753 Naturellement, 181 00:09:22,253 --> 00:09:24,293 Je dois vivre dans un endroit spécial. 182 00:09:25,213 --> 00:09:26,013 Prends du thé. 183 00:09:26,853 --> 00:09:27,613 J'ai compris. 184 00:09:28,453 --> 00:09:30,413 Les bateaux de plaisance sont des endroits où dépenser de l'argent 185 00:09:30,413 --> 00:09:31,413 et prenez du plaisir. 186 00:09:32,613 --> 00:09:34,303 Ici, tu peux boire du thé, 187 00:09:34,333 --> 00:09:35,263 écouter de la musique, 188 00:09:35,583 --> 00:09:36,603 puis bois du vin 189 00:09:36,603 --> 00:09:38,683 et ayez quelques beautés sur vos genoux. 190 00:09:39,493 --> 00:09:41,213 Vous serez aussi heureux qu'un dieu. 191 00:09:45,513 --> 00:09:46,863 Comment se fait-il 192 00:09:47,133 --> 00:09:48,383 tu ressembles à 193 00:09:48,443 --> 00:09:49,923 une femme jalouse ? 194 00:09:51,093 --> 00:09:52,173 Épouse? 195 00:09:52,693 --> 00:09:54,013 Êtes-vous prêt à laisser votre femme 196 00:09:54,013 --> 00:09:55,143 travailler pour toi dehors 197 00:09:55,173 --> 00:09:56,053 et dis-lui 198 00:09:56,263 --> 00:09:57,213 pour nommer son prix 199 00:09:57,533 --> 00:09:58,793 une fois l'acte accompli ? 200 00:10:03,803 --> 00:10:04,333 Très bien, 201 00:10:04,733 --> 00:10:06,193 Je vais arrêter de plaisanter avec toi. 202 00:10:07,013 --> 00:10:08,293 J'avais peur des oreilles indiscrètes 203 00:10:08,293 --> 00:10:09,473 à la Résidence du Général, 204 00:10:09,473 --> 00:10:10,833 alors je vous ai invité ici. 205 00:10:11,253 --> 00:10:12,653 C'est totalement nécessaire. 206 00:10:12,653 --> 00:10:13,493 Toi 207 00:10:13,693 --> 00:10:14,553 manque de sensibilisation 208 00:10:14,813 --> 00:10:16,143 et je ne peux pas lire la pièce. 209 00:10:18,333 --> 00:10:19,793 C'est parce que je m'en fiche. 210 00:10:21,173 --> 00:10:21,773 Dites-moi. 211 00:10:22,333 --> 00:10:23,393 Quel est le problème? 212 00:10:23,643 --> 00:10:24,213 Ce soir, 213 00:10:25,653 --> 00:10:26,613 je veux te demander 214 00:10:27,493 --> 00:10:29,293 pour éloigner le général Nan du bureau. 215 00:10:29,293 --> 00:10:30,423 Deux heures suffisent. 216 00:10:30,683 --> 00:10:31,943 Distrayez le général Nan. 217 00:10:32,053 --> 00:10:33,653 Après avoir trouvé la pièce secrète, 218 00:10:33,863 --> 00:10:35,293 Je vais sortir et vous aider à garder. 219 00:10:35,293 --> 00:10:36,083 Ensuite tu peux entrer 220 00:10:36,083 --> 00:10:37,343 et trouvez ce que vous voulez. 221 00:10:39,053 --> 00:10:40,263 Travailler ensemble 222 00:10:40,803 --> 00:10:42,333 et se protéger les uns les autres. 223 00:10:42,413 --> 00:10:43,403 Ça sonne 224 00:10:43,573 --> 00:10:44,973 comme un plutôt bon plan, 225 00:10:45,363 --> 00:10:46,853 mais pourquoi ai-je l'impression que... 226 00:10:49,053 --> 00:10:50,313 Je suis désavantagé ? 227 00:10:53,493 --> 00:10:54,223 Par exemple? 228 00:10:54,493 --> 00:10:55,353 Par exemple... 229 00:10:57,733 --> 00:10:58,373 Regardez. 230 00:10:59,613 --> 00:11:01,493 Si je travaille seul, 231 00:11:02,453 --> 00:11:04,133 si j'échoue et me fais prendre, 232 00:11:04,573 --> 00:11:06,023 Je peux faire amende honorable 233 00:11:06,053 --> 00:11:06,933 en raison de mes mérites médicaux 234 00:11:06,933 --> 00:11:07,883 et me sauver. 235 00:11:08,333 --> 00:11:10,193 Mais si tu es ajouté avec ton passé mystérieux 236 00:11:10,193 --> 00:11:11,913 et des arrière-pensées, 237 00:11:12,403 --> 00:11:14,113 Le général Nan pourrait être mécontent 238 00:11:14,143 --> 00:11:14,813 et tue-nous. 239 00:11:15,733 --> 00:11:17,533 Cela n'en vaut pas la peine pour moi. 240 00:11:19,933 --> 00:11:20,503 Dites-moi. 241 00:11:21,293 --> 00:11:22,293 De combien d'argent avez-vous besoin 242 00:11:22,293 --> 00:11:23,693 pour que tu prennes ce risque ? 243 00:11:26,003 --> 00:11:27,803 L'argent n'est pas un problème pour vous. 244 00:11:28,733 --> 00:11:31,193 Je ne veux pas de quelque chose que tu n'apprécies pas. 245 00:11:32,693 --> 00:11:33,893 Alors qu'est-ce que tu veux ? 246 00:11:38,533 --> 00:11:39,623 je veux savoir 247 00:11:40,213 --> 00:11:41,173 si tu as 248 00:11:41,813 --> 00:11:43,293 parents ou amis 249 00:11:43,933 --> 00:11:45,663 qui ont déjà été blessés par Zornia. 250 00:11:54,253 --> 00:11:56,583 Hemans est l'endroit où Zornia entre dans le pays 251 00:11:57,333 --> 00:11:59,333 et vous êtes venu ici pour enquêter. 252 00:12:00,693 --> 00:12:02,013 Est-ce que vous soupçonnez 253 00:12:02,613 --> 00:12:03,493 Général Nan 254 00:12:03,973 --> 00:12:05,483 a quelque chose à voir avec les méchants 255 00:12:05,483 --> 00:12:06,813 qui a tué ta famille ? 256 00:12:07,143 --> 00:12:08,053 Ou 257 00:12:08,373 --> 00:12:09,553 veux-tu les trouver 258 00:12:09,553 --> 00:12:10,753 par l'intermédiaire du général Nan ? 259 00:12:11,493 --> 00:12:12,773 Ou peut-être... 260 00:12:15,163 --> 00:12:16,313 Votre ennemi 261 00:12:17,253 --> 00:12:19,693 inclut le général Nan ? 262 00:12:25,093 --> 00:12:25,853 Ai-je raison ? 263 00:12:36,143 --> 00:12:36,873 Yan Nanxing, 264 00:12:38,533 --> 00:12:39,613 c'est du gaspillage pour toi 265 00:12:39,613 --> 00:12:41,013 être médecin voyageur. 266 00:12:41,093 --> 00:12:42,693 Vous devriez être un conteur. 267 00:12:44,013 --> 00:12:46,343 Vous essayez encore une fois de passer sous silence les choses. 268 00:12:47,853 --> 00:12:49,403 M. Xi ! 269 00:12:57,613 --> 00:12:58,653 M. Xi, 270 00:12:59,083 --> 00:13:01,403 nous nous retrouvons. 271 00:13:02,053 --> 00:13:03,693 Nos filles gagnent 272 00:13:03,693 --> 00:13:06,203 30 taels d'argent par mois ici. 273 00:13:06,653 --> 00:13:08,113 Je ne t'ai fait qu'une réduction 274 00:13:08,223 --> 00:13:10,623 parce que vous payez mensuellement. 275 00:13:14,563 --> 00:13:15,253 Madame, 276 00:13:16,493 --> 00:13:17,553 es-tu ici 277 00:13:17,743 --> 00:13:18,753 percevoir le loyer ? 278 00:13:19,133 --> 00:13:20,453 Non. 279 00:13:21,363 --> 00:13:22,743 C'est juste ça 280 00:13:23,053 --> 00:13:24,733 tu loues mon bateau de plaisance 281 00:13:25,153 --> 00:13:27,313 et payer même si je ne veux pas des filles. 282 00:13:28,083 --> 00:13:29,443 je me sens 283 00:13:29,573 --> 00:13:32,373 si inconfortable à l'intérieur. 284 00:13:32,573 --> 00:13:33,293 Il semble 285 00:13:33,493 --> 00:13:34,093 vous 286 00:13:34,093 --> 00:13:35,773 je n'aime pas nos filles. 287 00:13:35,823 --> 00:13:38,053 Vous devez penser qu'ils ne sont pas assez jolis. 288 00:13:38,053 --> 00:13:40,173 Nous avons deux nouvelles filles aujourd'hui. 289 00:13:40,253 --> 00:13:41,383 Ils sont beaux. 290 00:13:41,483 --> 00:13:42,493 Saluez M. Xi. 291 00:13:42,933 --> 00:13:43,933 Bonjour, M. Xi. 292 00:13:46,053 --> 00:13:46,813 Pas besoin. 293 00:13:47,533 --> 00:13:49,373 M. Xi, ne vous retenez pas. 294 00:13:49,373 --> 00:13:50,573 Laissez-les 295 00:13:50,593 --> 00:13:51,923 vous accompagner ce soir. 296 00:13:53,373 --> 00:13:54,503 C'est vraiment inutile. 297 00:13:54,503 --> 00:13:55,173 Aujourd'hui, 298 00:13:55,413 --> 00:13:56,943 J'ai autre chose à faire. 299 00:13:59,453 --> 00:14:01,733 Il faut savoir qu'un moment d'amour 300 00:14:01,883 --> 00:14:03,493 vaut des milliers. 301 00:14:03,493 --> 00:14:04,093 Aller! 302 00:14:05,453 --> 00:14:06,333 M. Xi, 303 00:14:06,403 --> 00:14:08,233 Tu m'as tellement manqué. 304 00:14:11,493 --> 00:14:12,553 Que fais-tu? 305 00:14:13,573 --> 00:14:14,293 Lâcher. 306 00:14:15,053 --> 00:14:16,893 Lâcher! Et celui-là aussi, lâchez prise ! 307 00:14:19,883 --> 00:14:21,753 Êtes-vous propriétaire de ce bateau de plaisance ? 308 00:14:21,783 --> 00:14:23,733 Tu crois que tu peux entrer comme tu veux ? 309 00:14:23,733 --> 00:14:24,453 M. Xi, 310 00:14:24,753 --> 00:14:26,673 est-ce ta servante ? 311 00:14:28,263 --> 00:14:29,933 Vous êtes joliment habillé. 312 00:14:30,293 --> 00:14:31,693 Avez-vous une mauvaise vue ? 313 00:14:31,733 --> 00:14:33,193 Est-ce que j'ai l'air d'une servante pour toi ? 314 00:14:33,253 --> 00:14:33,973 Non. 315 00:14:34,013 --> 00:14:35,733 Tu ressembles à une mère de servante. 316 00:14:36,403 --> 00:14:37,663 Vous avez une mauvaise vue. 317 00:14:39,653 --> 00:14:40,773 Je te connais. 318 00:14:40,893 --> 00:14:41,893 Je te connais. 319 00:14:42,053 --> 00:14:43,053 Tu es ça 320 00:14:43,213 --> 00:14:45,733 une femme médecin bénévole ? 321 00:14:46,413 --> 00:14:47,023 Droite. 322 00:14:47,333 --> 00:14:49,253 Je ne suis pas seulement une femme médecin, 323 00:14:50,493 --> 00:14:51,503 mais aussi 324 00:14:52,053 --> 00:14:53,733 L'épouse de M. Xi. 325 00:14:55,733 --> 00:14:56,503 Mon mari 326 00:14:56,533 --> 00:14:58,093 est venu à Hemang pour affaires. 327 00:14:58,093 --> 00:14:59,013 je m'inquiétais 328 00:14:59,013 --> 00:15:00,773 des filles bizarres le harcelaient, 329 00:15:00,773 --> 00:15:02,033 alors je l'ai suivi ici. 330 00:15:02,613 --> 00:15:04,213 D'après ce qui vient d'être dit, 331 00:15:04,933 --> 00:15:06,193 tu as été un bon garçon. 332 00:15:06,373 --> 00:15:06,983 Bon travail. 333 00:15:07,653 --> 00:15:08,483 Je suis soulagé. 334 00:15:10,293 --> 00:15:11,573 Pas étonnant 335 00:15:11,573 --> 00:15:12,453 M. Xi est tellement obéissant. 336 00:15:12,453 --> 00:15:14,453 Il est marié à une tigresse. 337 00:15:17,683 --> 00:15:18,853 Tu es si intelligent. 338 00:15:19,323 --> 00:15:20,863 Je suis vraiment une tigresse. 339 00:15:21,693 --> 00:15:22,333 Tigre! 340 00:15:22,333 --> 00:15:23,093 Je vais te piquer à mort. 341 00:15:23,093 --> 00:15:24,273 Je vais te piquer à mort ! 342 00:15:24,273 --> 00:15:24,933 Ne viens pas ! 343 00:15:24,933 --> 00:15:25,693 Oui, je suis tellement impoli. 344 00:15:25,693 --> 00:15:26,133 S'en aller! 345 00:15:26,133 --> 00:15:27,993 -Courir! As-tu peur ? -Une tigresse ! 346 00:15:28,413 --> 00:15:29,773 Ne me pique pas ! S'en aller! 347 00:15:30,133 --> 00:15:31,333 Tigresse! 348 00:15:33,423 --> 00:15:34,013 Mon Dieu. 349 00:15:35,673 --> 00:15:36,933 Elle a une mauvaise vue. 350 00:15:37,453 --> 00:15:38,573 Je n'ai pas l'air bien ? 351 00:15:39,983 --> 00:15:41,043 Que fais-tu? 352 00:15:42,643 --> 00:15:43,503 Tu ne peux pas le dire ? 353 00:15:44,533 --> 00:15:45,773 Je t'aide. 354 00:15:46,973 --> 00:15:48,293 Si je n'ai pas aidé, 355 00:15:48,533 --> 00:15:49,453 ils auraient 356 00:15:49,693 --> 00:15:51,573 t'a mangé vivant. 357 00:15:53,573 --> 00:15:55,103 Regardez la façon dont ils vous regardaient. 358 00:15:55,103 --> 00:15:56,833 C'était comme si des loups voyaient de la viande. 359 00:15:58,293 --> 00:15:59,623 Cette main n'arrêtait pas de caresser 360 00:15:59,693 --> 00:16:00,813 votre corps. 361 00:16:02,133 --> 00:16:03,043 Sois prudent. 362 00:16:03,503 --> 00:16:04,893 Ne vous laissez pas séduire. 363 00:16:05,853 --> 00:16:06,813 Êtes-vous jaloux? 364 00:16:10,553 --> 00:16:11,603 Je veux dire... 365 00:16:11,773 --> 00:16:12,773 Alors, 366 00:16:13,413 --> 00:16:14,973 tu t'appelais ma femme 367 00:16:15,133 --> 00:16:17,333 et même ignoré votre réputation ? 368 00:16:17,413 --> 00:16:18,813 Tu ne me connais vraiment pas. 369 00:16:19,373 --> 00:16:21,253 Dans ce monde, 370 00:16:21,573 --> 00:16:22,933 Je reste intact 371 00:16:23,173 --> 00:16:24,853 de l'environnement. 372 00:16:25,523 --> 00:16:27,493 Nous nous sommes rencontrés par hasard 373 00:16:27,533 --> 00:16:28,733 et prenons ce dont nous avons besoin. 374 00:16:28,933 --> 00:16:30,263 Quand nous sortirons d'Héman, 375 00:16:30,413 --> 00:16:32,013 nous ne nous reverrons plus jamais. 376 00:16:32,253 --> 00:16:33,653 Pourquoi serais-je jaloux ? 377 00:16:37,433 --> 00:16:38,353 Alors, 378 00:16:39,403 --> 00:16:40,413 tu es d'accord ? 379 00:16:42,253 --> 00:16:43,053 Oui, 380 00:16:43,533 --> 00:16:44,863 mais soyons clairs. 381 00:16:45,253 --> 00:16:46,613 Je veux entrer dans la pièce secrète 382 00:16:46,613 --> 00:16:47,853 de la Résidence du Général également. 383 00:16:47,853 --> 00:16:49,453 Nous prendrons ce dont chacun a besoin. 384 00:16:50,853 --> 00:16:51,573 D'accord. 385 00:16:52,293 --> 00:16:53,333 Accord. 386 00:16:54,693 --> 00:16:58,063 [Résidence du général] 387 00:17:07,372 --> 00:17:08,223 Dr Yan. 388 00:17:08,823 --> 00:17:10,132 Est-ce la soupe à la gueule de bois du général 389 00:17:10,132 --> 00:17:11,193 de Sa Seigneurie ? 390 00:17:11,533 --> 00:17:12,132 Oui. 391 00:17:12,573 --> 00:17:13,703 Tu es seul aujourd'hui ? 392 00:17:13,813 --> 00:17:14,543 Où est Yue ? 393 00:17:15,693 --> 00:17:17,622 Elle devrait toujours être dans la cuisine. 394 00:17:19,372 --> 00:17:19,852 D'accord. 395 00:17:19,872 --> 00:17:21,033 Pas mal. Il fait assez chaud. 396 00:17:21,033 --> 00:17:22,763 Envoyez-le vite au général. 397 00:17:23,612 --> 00:17:24,362 Poursuivre. 398 00:17:29,333 --> 00:17:30,293 Qu'as-tu 399 00:17:30,313 --> 00:17:31,713 saupoudrer dans ce bol ? 400 00:17:32,533 --> 00:17:34,333 Vous ne le saurez pas même si je vous le dis. 401 00:17:34,493 --> 00:17:36,423 C'est un médicament dont vous n'avez pas besoin. 402 00:17:38,413 --> 00:17:39,543 Très bien, je vais vous le dire. 403 00:17:39,893 --> 00:17:40,913 Quand le général sort plus tard, 404 00:17:40,913 --> 00:17:41,773 il faut se dépêcher. 405 00:17:41,773 --> 00:17:42,773 Il faut être rapide. 406 00:17:43,653 --> 00:17:45,293 Mon médicament fonctionne bien, 407 00:17:45,933 --> 00:17:46,773 mais ils 408 00:17:47,133 --> 00:17:48,773 ne sont plus jeunes. 409 00:17:49,693 --> 00:17:50,693 Ce sera 410 00:17:51,373 --> 00:17:52,373 deux heures au maximum. 411 00:17:54,093 --> 00:17:55,013 Tu sais. 412 00:17:56,133 --> 00:17:56,853 Deux heures. 413 00:17:57,733 --> 00:17:59,293 Bon travail, Dr Yan. 414 00:18:07,533 --> 00:18:08,053 Madame, 415 00:18:08,613 --> 00:18:09,323 les pivoines 416 00:18:09,773 --> 00:18:11,903 dans le jardin fleurissent ces jours-ci. 417 00:18:12,013 --> 00:18:12,653 Oui. 418 00:18:13,853 --> 00:18:14,453 Regarder. 419 00:18:14,773 --> 00:18:16,173 Tu es presque guéri 420 00:18:16,743 --> 00:18:18,073 et c'est une belle nuit. 421 00:18:19,733 --> 00:18:20,453 Et si 422 00:18:20,733 --> 00:18:22,793 tu invites le général ce soir ? 423 00:18:25,283 --> 00:18:27,503 Je n'ai pas complètement récupéré. 424 00:18:28,293 --> 00:18:29,253 Et alors ? 425 00:18:29,943 --> 00:18:32,333 Le général vous aime profondément. 426 00:18:32,493 --> 00:18:33,573 Cela ne le dérangera pas. 427 00:18:34,053 --> 00:18:35,093 De plus, tu as dit 428 00:18:35,493 --> 00:18:37,533 il a été lésé ces jours-ci. 429 00:18:41,053 --> 00:18:41,733 Gaya. 430 00:18:43,383 --> 00:18:44,253 Général? 431 00:18:45,613 --> 00:18:46,283 Gaya. 432 00:18:49,493 --> 00:18:50,173 Gaya. 433 00:18:52,213 --> 00:18:52,853 Gaya. 434 00:18:55,823 --> 00:18:56,513 Gaya. 435 00:19:53,373 --> 00:19:54,333 [Zhang Hui] 436 00:19:55,883 --> 00:19:56,793 [Yuwen Wu] 437 00:20:03,573 --> 00:20:05,433 Les portes et fenêtres sont fermées, 438 00:20:06,013 --> 00:20:07,143 mais il y a un brouillon. 439 00:21:03,853 --> 00:21:04,663 Que fais-tu? 440 00:21:04,663 --> 00:21:05,893 Me tuer après m'avoir utilisé ? 441 00:21:05,893 --> 00:21:06,553 Posez-le. 442 00:21:06,813 --> 00:21:07,533 C'est toi ? 443 00:21:08,413 --> 00:21:10,473 Tu fais semblant de ne pas me connaître ? 444 00:21:11,973 --> 00:21:12,523 Allons-y. 445 00:21:12,773 --> 00:21:13,903 Revenons d'abord. 446 00:21:14,293 --> 00:21:15,093 Pourquoi? 447 00:21:15,493 --> 00:21:16,693 C'est maintenant à votre tour de monter la garde. 448 00:21:16,693 --> 00:21:17,953 Je ne suis pas encore entré. 449 00:21:18,973 --> 00:21:19,903 Arrêtez de déconner. 450 00:21:19,903 --> 00:21:20,933 Je ne le suis pas. 451 00:21:21,533 --> 00:21:22,573 Je dois entrer. 452 00:21:22,573 --> 00:21:23,573 Reviens avec moi. 453 00:21:24,173 --> 00:21:25,093 Je n'ai pas... 454 00:21:25,123 --> 00:21:26,243 Que fais-tu? 455 00:21:26,573 --> 00:21:28,133 Pourquoi je ne peux pas entrer ? 456 00:21:29,493 --> 00:21:30,543 Que fais-tu? 457 00:21:30,543 --> 00:21:31,943 Brûlez-vous les ponts ? 458 00:21:34,213 --> 00:21:36,413 Quelqu’un passa devant la porte du bureau. 459 00:21:38,293 --> 00:21:40,013 Je pense que tu te méfies juste de moi. 460 00:21:40,653 --> 00:21:42,113 Qu'y a-t-il dans la pièce secrète ? 461 00:21:43,293 --> 00:21:43,973 je pense 462 00:21:44,443 --> 00:21:45,463 Madame Gaya 463 00:21:45,493 --> 00:21:46,753 a presque récupéré. 464 00:21:46,753 --> 00:21:47,523 Et si 465 00:21:48,903 --> 00:21:49,963 tu pars ce soir ? 466 00:21:50,413 --> 00:21:51,673 Qu'est-ce qui ne va pas? 467 00:21:51,933 --> 00:21:53,453 Pourquoi devrais-je partir ce soir ? 468 00:21:53,453 --> 00:21:55,583 Je ne suis pas encore entré dans la pièce secrète. 469 00:21:56,013 --> 00:21:57,873 Que cherches-tu exactement ? 470 00:21:59,253 --> 00:22:00,253 Tu me le dis d'abord. 471 00:22:00,413 --> 00:22:01,573 Qu'y a-t-il dans la pièce secrète ? 472 00:22:01,573 --> 00:22:02,093 Argent. 473 00:22:02,613 --> 00:22:03,253 Quoi d'autre? 474 00:22:04,223 --> 00:22:04,813 L'argent, 475 00:22:05,133 --> 00:22:05,853 l'argent, 476 00:22:06,343 --> 00:22:07,203 et plus d'argent. 477 00:22:07,363 --> 00:22:08,163 Rien d'autre ? 478 00:22:08,773 --> 00:22:10,573 Si vous ne cherchez pas d'argent, 479 00:22:10,973 --> 00:22:13,303 il n'y a rien dans la pièce que vous voulez. 480 00:22:14,083 --> 00:22:14,633 Non. 481 00:22:14,673 --> 00:22:16,273 Je dois le vérifier moi-même. 482 00:22:16,773 --> 00:22:17,833 Tu ne me fais pas confiance ? 483 00:22:21,013 --> 00:22:22,743 Ce n'est pas que je ne te fais pas confiance. 484 00:22:23,053 --> 00:22:24,093 Je dois le voir moi-même 485 00:22:24,093 --> 00:22:25,093 avant d'abandonner. 486 00:22:27,293 --> 00:22:28,573 Je ne plaisante pas. 487 00:22:30,213 --> 00:22:30,873 La salle secrète 488 00:22:30,873 --> 00:22:33,003 n'a pas ce que vous cherchez. 489 00:22:35,173 --> 00:22:37,093 Les choses sont sur le point de changer à Héman. 490 00:22:37,093 --> 00:22:39,353 Vous ne devriez pas vous impliquer dans ce gâchis. 491 00:22:40,693 --> 00:22:42,093 C'est une question de vie ou de mort. 492 00:22:42,093 --> 00:22:42,813 Ce soir, 493 00:22:43,373 --> 00:22:44,403 tu dois partir. 494 00:22:50,253 --> 00:22:51,053 Yan Nanxing. 495 00:22:57,333 --> 00:22:59,133 Je ne veux pas t'impliquer. 496 00:23:06,093 --> 00:23:06,803 Vous... 497 00:23:09,803 --> 00:23:10,933 Êtes-vous 498 00:23:11,853 --> 00:23:13,183 tu te soucies de moi ? 499 00:23:16,053 --> 00:23:17,213 Qu'est-ce que j'ai à dire 500 00:23:17,233 --> 00:23:18,193 pour que tu partes ? 501 00:23:18,693 --> 00:23:20,173 Non, tu ne comprends pas. 502 00:23:20,533 --> 00:23:22,093 Je ne peux pas partir ce soir. 503 00:23:22,733 --> 00:23:23,333 Têtu. 504 00:23:26,373 --> 00:23:27,393 Il faut au moins 505 00:23:27,393 --> 00:23:28,593 promets-moi une chose. 506 00:23:29,893 --> 00:23:30,613 Ne 507 00:23:31,453 --> 00:23:32,853 quitte ta chambre ce soir. 508 00:23:40,853 --> 00:23:41,443 Quoi? 509 00:23:42,253 --> 00:23:43,773 Est-il fou ? 510 00:26:49,213 --> 00:26:50,543 Lieutenant-général Li, 511 00:26:50,913 --> 00:26:52,303 que fais-tu ? 512 00:26:53,133 --> 00:26:54,093 Général Nan, 513 00:26:55,133 --> 00:26:57,013 même si l’accord échoue, la justice demeure. 514 00:26:57,013 --> 00:26:58,473 Pourquoi cette intention meurtrière ? 515 00:27:00,413 --> 00:27:03,013 Je ne comprends pas de quoi vous parlez. 516 00:27:03,533 --> 00:27:04,463 Que se passe-t-il? 517 00:27:05,653 --> 00:27:07,313 Y a-t-il un malentendu ? 518 00:27:07,613 --> 00:27:09,533 Et si on détachait d'abord le lieutenant-général Li ? 519 00:27:09,533 --> 00:27:10,133 Détachez-le. 520 00:27:15,693 --> 00:27:16,253 Dites-moi. 521 00:27:16,693 --> 00:27:17,553 Ce qui s'est passé? 522 00:27:17,783 --> 00:27:18,493 Général, 523 00:27:19,013 --> 00:27:20,013 J'ai vu cet homme 524 00:27:20,033 --> 00:27:21,513 faufilez-vous dans votre bureau 525 00:27:21,803 --> 00:27:23,263 et cette femme l'a aidé. 526 00:27:24,053 --> 00:27:24,893 j'étais inquiet 527 00:27:25,013 --> 00:27:26,013 il te ferait du mal. 528 00:27:26,453 --> 00:27:27,933 C'est pourquoi j'ai agi selon ma propre impulsion. 529 00:27:27,933 --> 00:27:28,863 pour se débarrasser de lui. 530 00:27:29,213 --> 00:27:30,783 Votre propre impulsion ? 531 00:27:32,313 --> 00:27:33,773 je suis curieux 532 00:27:34,253 --> 00:27:35,733 quelles choses horribles 533 00:27:35,733 --> 00:27:36,933 votre général a fait 534 00:27:37,073 --> 00:27:38,173 que tu dois cacher pour lui 535 00:27:38,173 --> 00:27:39,173 en me tuant. 536 00:27:51,343 --> 00:27:52,603 Suivez-moi au bureau. 537 00:27:56,193 --> 00:27:57,653 J'ai peur qu'il y ait un piège. 538 00:27:59,533 --> 00:28:01,253 J'ai déjà fouillé l'étude. 539 00:28:01,253 --> 00:28:02,313 Il n'y a pas de pièges. 540 00:28:02,533 --> 00:28:04,333 Nan Jifeng ne peut pas me tuer de toute façon. 541 00:28:04,853 --> 00:28:05,893 j'aimerais voir 542 00:28:05,943 --> 00:28:07,543 comment il veut contester cela. 543 00:28:15,573 --> 00:28:16,903 Surveillez Yan Nanxing. 544 00:28:16,933 --> 00:28:18,533 Ne laissez rien se passer de travers. 545 00:28:24,813 --> 00:28:26,053 Reste avec mon peuple. 546 00:28:26,643 --> 00:28:28,043 Ne faites confiance à personne d'autre. 547 00:28:34,553 --> 00:28:35,213 Alors tu... 548 00:28:41,093 --> 00:28:41,823 Ne vous inquiétez pas. 549 00:28:42,653 --> 00:28:43,693 Attends-moi ici. 550 00:28:46,693 --> 00:28:47,293 C'est bien. 551 00:28:56,373 --> 00:28:57,503 Jifeng, fais attention. 552 00:29:14,653 --> 00:29:15,293 Jifeng ! 553 00:29:17,443 --> 00:29:18,093 Jifeng ! 554 00:29:18,733 --> 00:29:19,373 Jifeng ! 555 00:29:19,573 --> 00:29:21,053 Jifeng, tu vas bien ? 556 00:29:21,893 --> 00:29:22,623 Ne pas paniquer. 557 00:29:27,533 --> 00:29:28,453 Le couteau est empoisonné. 558 00:29:28,453 --> 00:29:29,383 Emmenez-le à l'intérieur. 559 00:29:29,423 --> 00:29:29,823 Dépêchez-vous! 560 00:29:30,693 --> 00:29:31,093 Dépêchez-vous! 561 00:29:31,163 --> 00:29:32,293 Aidez le général à entrer. 562 00:29:32,373 --> 00:29:32,773 Dépêchez-vous. 563 00:29:54,923 --> 00:29:55,333 Madame. 564 00:29:55,573 --> 00:29:56,813 Où est la médecine magique de votre tribu ? 565 00:29:56,813 --> 00:29:58,073 Sortez-les rapidement. 566 00:29:58,413 --> 00:29:58,893 Je ne peux pas. 567 00:29:59,083 --> 00:30:00,213 La médecine magique est genrée. 568 00:30:00,213 --> 00:30:01,053 La mienne est une médecine féminine. 569 00:30:01,053 --> 00:30:02,513 Le général ne peut pas le supporter. 570 00:30:16,173 --> 00:30:17,233 Que fais-tu? 571 00:30:19,853 --> 00:30:20,583 Yan Nanxing ! 572 00:30:20,733 --> 00:30:21,733 Contrer le poison par le poison 573 00:30:21,733 --> 00:30:22,693 peut attirer une partie du poison 574 00:30:22,693 --> 00:30:23,553 en général. 575 00:30:24,333 --> 00:30:25,733 Votre sang est venimeux ? 576 00:30:27,333 --> 00:30:28,973 J'ai failli mourir quand j'étais jeune. 577 00:30:28,973 --> 00:30:30,573 J'ai mangé toutes sortes d'herbes bizarres 578 00:30:30,613 --> 00:30:32,743 et beaucoup de toxines se sont accumulées en moi. 579 00:30:33,453 --> 00:30:35,183 Alors tu es la Poison Girl ? 580 00:30:38,613 --> 00:30:39,293 Madame. 581 00:30:41,173 --> 00:30:42,103 Avez-vous Zornia ? 582 00:30:42,103 --> 00:30:42,693 Zornia ? 583 00:30:42,943 --> 00:30:43,573 Quoi? 584 00:30:45,693 --> 00:30:46,413 Zornia ? 585 00:30:46,583 --> 00:30:48,683 Bien qu'il soit toxique une fois transformé, 586 00:30:48,683 --> 00:30:50,213 ce n'est pas une chose ordinaire. 587 00:30:50,673 --> 00:30:51,813 Tout poison est aussi un médicament. 588 00:30:51,813 --> 00:30:53,143 Une petite quantité de Zornia 589 00:30:53,143 --> 00:30:54,853 peut également aider à détoxifier le général. 590 00:30:54,853 --> 00:30:55,713 Je ne le prendrai pas. 591 00:30:57,253 --> 00:30:59,893 Même si je meurs par empoisonnement, 592 00:31:00,933 --> 00:31:02,573 Je ne toucherai plus jamais à cette chose. 593 00:31:02,573 --> 00:31:03,503 Jifeng ! 594 00:31:03,813 --> 00:31:04,493 Jifeng ! 595 00:31:04,813 --> 00:31:05,373 Jifeng. 596 00:31:08,613 --> 00:31:09,533 Madame, ici. 597 00:31:09,673 --> 00:31:11,273 Faites boire ça au général. 598 00:31:12,123 --> 00:31:12,653 Jifeng, 599 00:31:13,293 --> 00:31:14,093 viens. Lentement. 600 00:31:16,733 --> 00:31:17,213 Lentement. 601 00:31:19,973 --> 00:31:20,703 Yan Nanxing, 602 00:31:21,443 --> 00:31:22,683 ça doit être Zornia ? 603 00:31:23,183 --> 00:31:24,583 Il n'y a pas de remplacement ? 604 00:31:27,933 --> 00:31:28,463 Il y a. 605 00:31:28,973 --> 00:31:30,173 Il existe une autre façon. 606 00:31:31,733 --> 00:31:33,653 Nous pouvons utiliser le sang humain comme médicament directeur. 607 00:31:33,653 --> 00:31:34,653 Alors utilise mon sang. 608 00:31:35,333 --> 00:31:36,213 Non, Madame. 609 00:31:36,413 --> 00:31:37,723 Le sang des femmes a de l'énergie yin. 610 00:31:37,723 --> 00:31:39,383 Cela ne correspond pas au sang des hommes. 611 00:31:39,893 --> 00:31:40,953 Alors que pouvons-nous faire ? 612 00:31:41,093 --> 00:31:42,093 Tu ne peux pas me laisser 613 00:31:42,093 --> 00:31:43,423 regarde-le mourir comme ça. 614 00:31:43,663 --> 00:31:44,253 Dr Yan, 615 00:31:44,513 --> 00:31:45,013 Je t'en supplie. 616 00:31:45,013 --> 00:31:45,813 Tu dois trouver un moyen 617 00:31:45,813 --> 00:31:46,493 pour le sauver. 618 00:31:46,853 --> 00:31:47,613 S'il te plaît. 619 00:31:49,853 --> 00:31:51,453 Un traitement avec du sang humain ? 620 00:31:51,533 --> 00:31:53,333 Je n'ai jamais entendu parler de cela auparavant. 621 00:31:54,693 --> 00:31:56,183 Il s'agit d'une prescription populaire. 622 00:31:56,183 --> 00:31:58,123 D'abord, j'utiliserai mon sang pour contrer le poison par le poison 623 00:31:58,123 --> 00:31:59,463 et expulser certaines toxines. 624 00:31:59,463 --> 00:32:01,173 Ensuite, j'utiliserai du sang humain frais comme médicament directeur 625 00:32:01,173 --> 00:32:02,373 pour la désintoxication. 626 00:32:05,053 --> 00:32:06,183 De combien avez-vous besoin ? 627 00:32:08,173 --> 00:32:08,853 Au moins 628 00:32:09,373 --> 00:32:10,293 un bol. 629 00:32:14,173 --> 00:32:14,733 Que devons-nous faire ? 630 00:32:14,733 --> 00:32:15,993 Y a-t-il un autre moyen ? 631 00:32:17,253 --> 00:32:17,853 M. Xi. 632 00:32:18,253 --> 00:32:18,983 Yan Nanxing, 633 00:32:21,453 --> 00:32:22,133 utiliser mon sang 634 00:32:23,373 --> 00:32:24,503 et sauvez Nan Jifeng. 635 00:32:47,893 --> 00:32:48,853 Êtes-vous 636 00:32:49,133 --> 00:32:50,663 vraiment pas peur de la mort ? 637 00:32:51,893 --> 00:32:53,353 Vous avez perdu tellement de sang. 638 00:32:54,463 --> 00:32:56,323 Et si le général Nan ne pouvait pas être sauvé 639 00:32:57,533 --> 00:32:58,733 et toi aussi tu t'effondres ? 640 00:33:04,363 --> 00:33:05,253 Tu as dit 641 00:33:07,613 --> 00:33:10,223 il y a des choses que tu crains plus que la mort 642 00:33:11,173 --> 00:33:12,303 et il y a des choses 643 00:33:12,453 --> 00:33:14,183 tu veux faire plus que vivre, 644 00:33:14,253 --> 00:33:14,773 n'est-ce pas ? 645 00:33:19,573 --> 00:33:20,733 Dans ma vie, 646 00:33:21,523 --> 00:33:22,783 il y a aussi une mission 647 00:33:23,413 --> 00:33:25,213 ça ne me donne pas soif de vivre 648 00:33:25,413 --> 00:33:27,293 ni craindre la mort. 649 00:33:27,893 --> 00:33:28,773 Mission? 650 00:33:30,853 --> 00:33:31,663 Oui, 651 00:33:32,373 --> 00:33:33,203 une mission. 652 00:33:36,903 --> 00:33:38,133 Sans le général Nan, 653 00:33:39,133 --> 00:33:40,613 la mission pour laquelle je suis venu ici 654 00:33:41,173 --> 00:33:42,303 ne sera pas terminé. 655 00:33:43,653 --> 00:33:44,463 D'ailleurs, 656 00:33:45,543 --> 00:33:47,143 J'ai amené le meurtrier ici. 657 00:33:48,453 --> 00:33:49,853 C'est ma responsabilité. 658 00:33:56,493 --> 00:33:57,133 Savez-vous 659 00:33:58,893 --> 00:33:59,663 pourquoi je ne le ferai pas 660 00:33:59,693 --> 00:34:00,973 ouvrir une vraie clinique 661 00:34:02,373 --> 00:34:03,833 et à la place, promenez-vous 662 00:34:04,453 --> 00:34:05,773 en tant que médecin itinérant ? 663 00:34:10,333 --> 00:34:12,133 C'est parce que je ne veux pas faire face 664 00:34:13,533 --> 00:34:15,932 ces questions de vie ou de mort sont tout le temps. 665 00:34:16,853 --> 00:34:18,583 J'ai pratiqué la médecine 666 00:34:18,853 --> 00:34:20,653 avec ma mère depuis que je suis petite 667 00:34:21,253 --> 00:34:22,713 et j'ai voyagé partout. 668 00:34:24,653 --> 00:34:26,853 En fait, ma mère a sauvé beaucoup de gens. 669 00:34:28,412 --> 00:34:29,742 Mais il y avait aussi beaucoup 670 00:34:30,853 --> 00:34:32,113 qui n'a pas pu être sauvé. 671 00:34:34,932 --> 00:34:35,992 Si une personne mourait, 672 00:34:38,143 --> 00:34:40,073 une famille entière s'effondrerait. 673 00:34:43,003 --> 00:34:44,202 Je n'ai pas compris. 674 00:34:45,573 --> 00:34:47,653 Ma mère faisait de bonnes actions, 675 00:34:49,053 --> 00:34:50,452 mais pourquoi se sentait-elle lourde 676 00:34:51,613 --> 00:34:53,742 comme si elle portait la vie des gens ? 677 00:34:55,573 --> 00:34:56,773 Dès lors, 678 00:34:57,293 --> 00:34:58,813 J'ai pris ma décision 679 00:35:00,523 --> 00:35:01,533 que je voulais être 680 00:35:02,733 --> 00:35:04,733 un médecin qui ne s'occupait pas de la mort. 681 00:35:07,413 --> 00:35:08,613 Parfois, je pensais 682 00:35:10,053 --> 00:35:11,313 guérir les maladies de la peau 683 00:35:11,653 --> 00:35:13,933 ou donner de l'acupuncture pour la paralysie faciale était bien. 684 00:35:13,933 --> 00:35:15,533 Même si je ne pouvais pas les guérir, 685 00:35:16,413 --> 00:35:17,613 Je ne les tuerais pas, 686 00:35:18,563 --> 00:35:19,133 n'est-ce pas ? 687 00:35:26,573 --> 00:35:27,423 Mais 688 00:35:29,303 --> 00:35:30,613 tu n'as jamais abandonné 689 00:35:30,633 --> 00:35:31,953 n'importe quel patient. 690 00:35:33,053 --> 00:35:34,173 Parfois, 691 00:35:34,893 --> 00:35:35,823 tu as l'air d'être 692 00:35:36,493 --> 00:35:37,693 tu t'enfuis, 693 00:35:38,773 --> 00:35:40,283 mais ce n'est jamais vrai, 694 00:35:41,493 --> 00:35:42,083 n'est-ce pas ? 695 00:35:48,613 --> 00:35:49,373 Je sais. 696 00:35:50,053 --> 00:35:51,213 Tu veux dire ça 697 00:35:51,813 --> 00:35:53,213 Je suis un médecin bienveillant. 698 00:35:53,973 --> 00:35:54,813 je suis en effet 699 00:35:55,123 --> 00:35:56,213 un bon docteur, 700 00:35:56,413 --> 00:35:57,643 à la fois talentueuse et jolie, 701 00:35:57,643 --> 00:35:58,903 Hua Tuo réincarné, 702 00:35:59,493 --> 00:36:01,023 et je fournis un bon service. 703 00:36:01,533 --> 00:36:02,563 Tu m'envies. 704 00:36:02,933 --> 00:36:03,813 Reposez-vous. 705 00:36:05,523 --> 00:36:06,203 Merci. 706 00:36:15,493 --> 00:36:16,453 En fait... 707 00:36:17,173 --> 00:36:19,233 En fait, tu n'as pas besoin de me remercier. 708 00:36:22,093 --> 00:36:23,933 Je ne l'ai même pas dit à ma mère 709 00:36:25,653 --> 00:36:27,503 ce que je viens de vous dire. 710 00:36:31,613 --> 00:36:33,053 Mais je suis heureux. 711 00:36:33,893 --> 00:36:35,293 Je te dis ces choses 712 00:36:35,933 --> 00:36:36,933 on a l'impression... 713 00:36:38,613 --> 00:36:39,853 On a l'impression... 714 00:36:42,053 --> 00:36:43,363 Je me suis fait un ami. 715 00:36:53,733 --> 00:36:54,403 Peut-être... 716 00:36:54,813 --> 00:36:55,943 Peut-être que nous ne sommes pas amis. 717 00:36:55,943 --> 00:36:57,273 Je m'appelle Jiang Xinbai. 718 00:37:03,813 --> 00:37:04,873 C'est tiré du poème, 719 00:37:05,893 --> 00:37:08,693 "La lune d'automne au coeur de la rivière est pâle." 720 00:37:08,813 --> 00:37:10,453 Le nom de famille de mon père est Xi, 721 00:37:12,883 --> 00:37:14,643 mais j'ai pris le nom de ma mère. 722 00:37:24,113 --> 00:37:25,783 Que fais-tu exactement ? 723 00:37:28,983 --> 00:37:30,223 Vous êtes assez gourmand. 724 00:37:30,853 --> 00:37:32,013 Je t'ai dit tout mon 725 00:37:32,033 --> 00:37:33,073 à l'intérieur des pensées. 726 00:37:33,533 --> 00:37:35,863 Ne pouvons-nous pas avoir un échange à cœur ouvert ? 727 00:37:36,893 --> 00:37:38,093 Ce que tu viens de dire 728 00:37:38,373 --> 00:37:39,933 c'était ce que tu voulais dire. 729 00:37:40,373 --> 00:37:41,773 Je ne t'ai pas demandé de le dire. 730 00:37:42,853 --> 00:37:43,893 Vous... 731 00:37:44,493 --> 00:37:47,013 Vous dites cela seulement après avoir tout entendu. 732 00:37:47,013 --> 00:37:48,413 Ma main est toujours blessée. 733 00:37:49,093 --> 00:37:50,093 Arrêtez de faire semblant. 734 00:37:50,753 --> 00:37:52,163 Tu as l'air bien. 735 00:37:53,013 --> 00:37:53,943 Ça fait tellement mal. 736 00:37:54,173 --> 00:37:54,973 Qui... 737 00:37:55,213 --> 00:37:56,273 Je n'y crois pas. 738 00:38:12,883 --> 00:38:13,933 Merci, Dr Yan, 739 00:38:13,933 --> 00:38:15,463 pour avoir pris soin de notre patron. 740 00:38:18,293 --> 00:38:19,853 Appelez-moi simplement Poison Girl. 741 00:38:20,443 --> 00:38:22,413 Je pense que tu es très créatif. 742 00:38:22,733 --> 00:38:23,853 Si je dis ça, 743 00:38:24,573 --> 00:38:26,633 J'ai peur que cela ne plaise pas à certaines personnes. 744 00:38:28,483 --> 00:38:30,613 Peu importe qu'il l'aime ou non. 745 00:38:30,653 --> 00:38:31,643 Je l'accepte. 746 00:38:34,523 --> 00:38:35,653 Quelle personnalité. 747 00:38:39,333 --> 00:38:40,933 Si vous avez terminé, passons aux choses sérieuses. 748 00:38:40,933 --> 00:38:41,453 Monseigneur, 749 00:38:41,983 --> 00:38:43,053 J'ai vérifié la liste des suppléments 750 00:38:43,053 --> 00:38:44,733 de soldats sous Nan Jifeng. 751 00:38:45,223 --> 00:38:46,313 Dans les deux ans 752 00:38:46,343 --> 00:38:47,603 depuis que Nan Jifeng a été envoyée à Heman, 753 00:38:47,603 --> 00:38:48,973 autres que les victimes 754 00:38:49,053 --> 00:38:50,373 et les soldats démobilisés, 755 00:38:50,373 --> 00:38:52,573 il y a cinq décès non identifiés. 756 00:38:56,223 --> 00:38:57,683 Yuwen Wu, Zhao Li, Du Tong, 757 00:38:57,693 --> 00:38:59,153 Zhang Hui et Zhu Ziquan. 758 00:39:00,213 --> 00:39:00,603 [Yuwen Wu] 759 00:39:00,653 --> 00:39:00,963 [Zhao Li] 760 00:39:00,993 --> 00:39:01,423 [Du Tong] 761 00:39:01,453 --> 00:39:01,803 [Zhang Hui] 762 00:39:01,833 --> 00:39:02,183 [Zhu Ziquan] 763 00:39:08,973 --> 00:39:10,863 Ces cinq personnes sont mortes la première année 764 00:39:10,893 --> 00:39:12,293 du mandat de Nan Jifeng. 765 00:39:13,493 --> 00:39:14,753 Pendant ce temps, Nan Jifeng 766 00:39:15,133 --> 00:39:16,093 j'ai seulement commencé à faire semblant 767 00:39:16,093 --> 00:39:17,463 être alcoolique en deuxième année. 768 00:39:17,463 --> 00:39:22,463 TÉLÉCHARGÉ SUR WWW.AWAFIM.TV 769 00:39:17,463 --> 00:39:27,463 Pour les derniers films et séries sous-titrés Visitez WWW.AWAFIM.TV aujourd'hui